Mili pratele, priznivci a posluchaci,
prijmete prosim nase srdecne pozvani na vyjimecny podzimni koncert v
krasnem kostele v lune prirody.
*V nedeli 13. 10. 2013 od 15:00 hod.
*
Vam zahrajeme v baroknim
*Kostele Sv. Jana Nepomuckeho ve Velke Chuchli*
Vrele doporucujeme nezapomenutelnou vychazku Chuchelskym hajem hrajicim
vsemi ohnivymi barvami podzimu.
Kostelik se nachazi na samem okraji skaly a je odtud prekrasny rozhled po
okoli.
A na tomto jedinecnem miste zazni opet po roce nase hudba!
Zahrajeme Vam akusticky vsechny podzimni pisne z naseho repertoaru.
Pro vytvoreni hrejive atmosfery muzete do kostela prinest svicky.
Stavba je zastresena, ale uvnitr se netopi. Prizpusobte tomu sve obleceni,
obuv, pripadne obsah termosky, at na koncerte nemrznete, kazilo by Vam to
zazitek a drkotani Vasich zubu by rusilo ostatni posluchace .
*Spojeni: *
Kostelik na mape zde : http://www.mapy.cz/s/5dwi (ano, to vedle je hrbitov
Lze k nemu dojit ze dvou stran –
1) z Velke Chuchle
a) vlakem smer Beroun z Hlavniho ci Smichovskeho nadrazi do zastávky
Velka Chuchle (overte si prosim, ze tam vlak stavi , pak kousek zpet po
ulici Radotinska kolem Zavodiste, podejit trat do ulice Starochuchelska,
odtud bud po turisticke stezce ulici Nad drahou stale vpred skrze
Chuchelsky haj az ke kostelu, nebo ulici Pod Akaty po pekne asfaltce tamtez,
b) autobusem 244 ze Smichace do zastavky Radotinska a dale dle
predchozich disposic (bod 1a), nebo do zastavky Starochuchelska resp.
Kazinska, tou sejit trochu nazpet a dale viz vyse.
c) Pojedete-li z Radotina, navigace funguje obdobne, jen prijedete z
opacneho smeru .
2) z Barrandova
to je trochu delsi, ale velice pekna vychazka:
a) autobusem 120 nebo 230 do zastavky Novy Slivenec a pak vstric
Chuchelskemu haji,
b) tramvaji 12, 14 nebo 20 do stanice Poliklinika Barrandov, ulici
Treglova rovne po smeru tram., ulici Steparska doleva nahoru na krizovatku
s ul. K Barrandovu, tuto prejit a vydat se do Chuchelskeho haje.
K ceste z Barrandova srdecne doporucujeme vytisknout si mapku stezek v
Chuchelskem haji, abyste neodbocili spatne. Mistni MiniZoo je sice take moc
pekna, ale neplanovanou prohlidkou zviratek byste nejspise prosvihli
koncert .
Konkretni spojeni MHD lze vyhledat na www.idos.cz, verime, ze si poradite.
Tesime se na Vas!
Krasny podzim preje
Cain Da Breth
www.caindabreth.com
https://www.facebook.com/CainDaBreth <http://www.myspace.com/caindabreth>
www.bandzone.cz/caindabreth
Vstupne : prispevek do klobouku a svicka
*PS: Omlouvame se, pokud se k Vam tato pozvanka dostala nedopatrenim.
*
*Nemate-li zajem dostavat i nadale informace o nasich predstavenich, sdelte
nam to prosim odpovedi na tento e-mail.
Po obdrzeni Vaseho upozorneni obratem odstranime danou e-mailovou adresu z
naseho mailing listu a tento ukon Vam jeste pro jistotu potvrdime.
*
*Dekujeme mnohokrat za pochopeni.*
Milí přátelé, příznivci a posluchači,
přijměte prosím naše srdečné* *pozvání na výjimečný podzimní koncert v
krásném kostele v lůně přírody.
*V neděli 13. 10. 2013 od 15:00 hod.
*Vám zahrajeme v barokním
*Kostele Sv. Jana Nepomuckého ve Velké Chuchli*
Vřele doporučujeme nezapomenutelnou vycházku Chuchelským hájem hrajícím
všemi ohnivými barvami podzimu.
Kostelík se nachází na samém okraji skály a je odtud překrásný rozhled po
okolí.
A na tomto jedinečném místě zazní opět po roce naše hudba!
Zahrajeme Vám akusticky všechny podzimní písně z našeho repertoáru.
Pro vytvoření hřejivé atmosféry můžete do kostela přinést svíčky.
Stavba je zastřešená, ale uvnitř se netopí. Přizpůsobte tomu své oblečení,
obuv a obsah termosky ať na koncertě nemrznete, kazilo by Vám to zážitek a
drkotání Vašich zubů by rušilo ostatní posluchače .
*Spojení: *
Kostelík na mapě zde : http://www.mapy.cz/s/5dwi (ano, to vedle je hřbitov
Lze k němu dojít ze dvou stran –
1) z Velké Chuchle
a) vlakem směr Beroun z Hlavního či Smíchovského nádraží do zastávky
Velká Chuchle (oveřte si prosím, že tam vlak staví , pak kousek zpět po
ulici Radotínská kolem Závodiště, podejít trať do ulice Starochuchelská, odtud
buď po turistické stezce ulicí Nad dráhou stále vpřed skrze Chuchelský háj
až ke kostelu, nebo ulicí Pod Akáty po pěkné asfaltce tamtéž,
b) autobusem 244 ze Smícháče do zastávky Radotínská a dále dle
předchozích disposic (bod 1a), nebo do zastávky Starochuchelská resp.
Kazínská, tou sejít trochu nazpět a dále viz výše.
c) Pojedete-li z Radotína, navigace funguje obdobně, jen přijedete z
opačného směru .
2) z Barrandova
to je trochu delší, ale velice pěkná vycházka:
a) autobusem 120 nebo 230 do zastávky Nový Slivenec a pak vstříc
Chuchelskému háji,
b) travají 12, 14 nebo 20 do stanice Poliklinika Barrandov, ulici
Tréglova rovně po směru tram., ulicí Štěpařská doleva nahoru na křižovatku
s ul. K Barrandovu, tuto přejít a vydat se do Chuchelského háje.
K cestě z Barrandova srdečně doporučujeme vytisknout si mapku stezek v
Chuchelském háji, abyste neodbočili špatně. Místní MiniZoo je sice také moc
pěkna, ale neplánovanou prohlídkou zvířátek byste nejspíše prošvihli
koncert .
Konkrétní spojení MHD lze vyhledat na www.idos.cz, věříme, že si poradíte.
Těšíme se na Vás!
Krásný podzim přeje
Cain Da Breth
www.caindabreth.com
https://www.facebook.com/CainDaBreth <http://www.myspace.com/caindabreth>
www.bandzone.cz/caindabreth
Vstupné : příspěvek do klobouku a svíčka
Dear Fans, Friends and Allies,
Please accept our cordial invitation to a special event which will take
place in a church located amidst the woods.
*On Sunday the 13th of October at 3:00 PM*
we will play for you at a unique space of a baroque
*Church of Saint John the Baptist at Velka Chuchle – Chuchelsky haj
(Chuchle forest)*
You shall not miss the romantic walk through the Chuchle forest shining and
gilded with all the flaming colours of the Fall.
The church is located on the very edge of the rock with the splendid view
to the valley.
And on this unique place our music will resound again!
We will play unplugged all of our songs in praise of the Fall.
To create a nice atmosphere, you can bring a candle to the church.
The building is roofed yet not heated, please take it into account when
dressing up, so you won´t freeze at the gig. That could actually quite
spoil the experience.
*Connection:*
You will find the church on the map here : http://www.mapy.cz/s/5dwi (yes,
the place next to it is a cemetery
It can be reached from two directions –
1) from Velka Chuchle
a) by train direction Beroun from Main (Hlavní) or Smíchov station to
the stop Velká Chuchle (please check that the particular train stops there,
not all of them do , then return back a bit through Radotínská street
which leads around the Hippodrome, pass under the rails (pedestrian
underpass) to the street Starochuchelská, turn to street Nad dráhou and
then straight on through the Chuchle forest till you reach the church,
b) by bus 244 from Smichov station (Smichovske nadrazi) to the stop
Radotínská and then follow the instructions above, or to the stop
Starochuchelská or Kazínská, which are located on the Starochuchelská
street and then again see the instructions above.
2) from Barrandov
it is a longer but a very lovely walk:
a) bus 120 or 230 to the stop Nový Slivenec and then to
Chuchelsky haj(Chuchle
forest),
b) tram 12, 14 or 20 to the station Poliklinika Barrandov, straight on
through Tréglova street, turn left uphill through Štěpařská street till you
reach a huge crossroad with the street K Barrandovu, you have to cross and
then go straight to Chuchelsky haj (Chuchle forest).
We highly recommend printing the map above to see the streets and routes
through the Chuchle forest, so you won´t go astray.
The particular connections are to be found on www.idos.cz, we´re sure
you´ll find the way.
We are looking forward to seeing you, you can look forward to hearing us!
Have an awesome autumn.
Cain Da Breth
—
www.caindabreth.com
https://www.facebook.com/CainDaBreth
http://www.facebook.com/CainDaBreth <http://www.facebook.com/CainDaBreth>