(verze s diakritikou nize, pozvanka v priloze, scroll down for English
please)
Mili pratele, priznivci a posluchaci,
prijmete prosim pozvani ku podvecernimu akustickemu vystoupeni na
romantickem ricnim brehu :
*ve ctvrtek 7. 6. 2012 **od 19,30 hod.*
v prostoru
*
Bajkazyl – Naplavka
*Rasinovo nabrezi, pod Palackeho mostem
(web
)
Situovani zde, muzete snadno sledovat zapad slunce nad Hradcany, prichod
noci nad Vysehradem, lepe cyklistky na cyklostezce, proplouvajici parniky s
turisty, milence na lodkach, racky nad rekou a k tomu si dat alko ci nealko
drink na bajecnem baru Bajkazylu. Tento vizualne – chutovy zazitek doplnime
o akusticky rozmer nasi hudbou.
Tesime se na Vas!
Cain Da Breth
www.caindabreth.com
www.myspace.com/caindabreth
www.bandzone.cz/caindabreth
Vstupne bude do klobouku.
Spojeni: nejlepe prochazkou po naplavce, chcete-li vsak vyuzit sluzeb MHD,
pak metrem B do stanice Karlovo namesti, vylez Palackeho namesti ci tram.
c. 3, 4, 7, 10, 16, 17, 21 do stanice Palackeho namesti, odtud pak dolu na
naplavku. Bajkazyl se nachazi primo pod Palackeho mostem (mapa ukradena z
mapy.cz
*PS: Omlouvame se, pokud se k Vam tato pozvanka dostala nedopatrenim.
Nemate-li zajem dostavat i nadale informace o nasich predstavenich, sdelte
nam to prosim odpovedi na tento e-mail.
Po obdrzeni Vaseho upozorneni obratem odstranime danou e-mailovou adresu z
naseho mailing listu a tento ukon Vam jeste pro jistotu potvrdime.
Dekujeme mnohokrat za pochopeni.*
____________________________________________________________
*Kapelni merch, novinky a jina veledulezita sdeleni* :
Mame pro Vas jednu smutnou a jednu nadejnou novinu.
Po zrale uvaze se s nami rozloucil nas cellista Petr Janek. Prejeme mu
hodne stesti v jeho dalsich hudebnich projektech.
Vsechny koncerty budou prozatim – az do odvolani – probihat ve trech, tj.
ve slozeni Damonica, Samuel Hain a Vaclav, ktery se ovsem v mezicase naucil
hrat take na harfu (!) – na to se urcite prijdte podivat!
V tuto chvili samozrejme neco „peceme“, ale protoze jsme povercivi, tak to
radeji prozradime, az vse bude upecene . Drzte nam pesti!
Radi bychom upozornili, ze se nam krati zasoby kapelnich tricek – damska S
(1 posledni kus!) , M, L, panska M, L, XL (1 posledni kus!). Pokud Vam
jeste nase krasne kapelni triko chybi ve sbirce a uvazujete jiz dlouho o
jeho koupi, nevahejte a prihlaste se o svou velikost. Vyhledove chystame
dotisk, takze snad zase budou .
Diky a zachovejte nam prizen!
——————————
Milí přátelé, příznivci a posluchači,
přijměte prosím pozvání ku podvečernímu akustickému vystoupení na
romantickém říčním břehu :
*ve čtvrtek 7. 6. 2012 **od 19,30 hod.*
v prostoru
*
Bajkazyl – Náplavka
*Rašínovo nábřeží, pod Palackého mostem
(web
)
Situováni zde, můžete snadno sledovat západ slunce nad Hradčany, příchod
noci nad Vyšehradem, lepé cyklistky na cyklostezce, proplouvající parníky s
turisty, milence na loďkách, racky nad řekou a k tomu si dát alko či nealko
drink na báječném baru Bajkazylu. Tento vizuálně – chuťový zážitek doplníme
o akustický rozměr naší hudbou.
Těšíme se na Vás!
Cain Da Breth
www.caindabreth.com
www.myspace.com/caindabreth
www.bandzone.cz/caindabreth
Vstupné bude do klobouku.
Spojení: nejlépe procházkou po náplavce, chcete-li však využít služeb MHD,
pak metrem B do stanice Karlovo náměstí, výlez Palackého náměstí či tram.
č. 3, 4, 7, 10, 16, 17, 21 do stanice Palackého náměstí, odtud pak dolů na
náplavku. Bajkazyl se nachází přímo pod Palackého mostem (mapa ukradena z
mapy.cz
_____________________________
Dear fans, friends and followers,
please accept our invitation to an early evening acoustic gig which will
take place on a romantic river embankment
*on Thursday the 7th of June 2012 **at 7,30 PM*
this at
*Bajkazyl
*Rašínovo nábřeží, under Palacký bridge
(web
)
Being there, you can watch the sunset over the Prague castle, night falling
on the Vyšehrad, cute female-bikers riding at the bike lane, sailing
steamboats packed with tourists, lovers on the rowing boats, gulls over the
river and you can have a drink at the wonderful Bajkazyl bar. We will then
complete these visual and taste perceptions by an acoustic sensation – our
music.
We are looking forward to meeting you there!
Cain Da Breth
Entrance fee voluntary, in the hat.
Connection: 1) find the river, 2) walk the bank till Bajkazyl haha. Anyways
you can use any means of transport that goes to the vicinity of Palackeho
namesti, that is metro B line (yellow) to the stop Karlovo namesti or trams
nr. 3, 4, 7, 10, 16, 17, 21 to the stop Palackeho namesti.
— www.caindabreth.com www.myspace.com/caindabreth http://www.facebook.com/CainDaBreth